22/6/13

Twitter Street | 2

On September 5th, 2011, I published a first post showing some messages written on yellow stickers that had been attached on walls and lampposts. After that, I continued collecting photos of this messages, but I was surprised when I found one of this just in my second country, Chile: Walking in Santiago I came upon this Venezuelan expression: Coño, qué vaina.

El 5 de septiembre de 2011 publiqué un primer post que muestra algunos mensajes escritos en adhesivos amarillos que habían sido pegados en paredes y postes. Después seguí recolectando fotos de estos mensajes, pero me sorprendí cuando encontré uno de estos mensajes en mi segundo país, Chile: caminando por Santiago vi esta expresión muy venezolana: coño, qué vaina.

This Venezuelan expression of complaint could means something like ¡What a fuck! 
(Taken in Providencia, Santiago de Chile).

 
The Wi-Fi produces Cancer.


The society is a High School.


Will us see tomorrow?


Welcome to fest of bars and walls.


What humor so black!


The social weave is tangled.


People never are happy.


Stop interrupting others.
 



 

7 comentarios:

  1. Puede ser la misma persona, no todos escriben la "a" o la "n" de la misma manera, ¿Un caraqueño que se fue?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. O un caraqueño que fue de vacaciones, porque los mensajes siguen apareciendo en Caracas. Precisamente espero descubrir quién es, ojalá que caida en este blog y se dé a conocer.

      Eliminar
    2. En vez de "caida" quise decir "caiGa".

      Eliminar
  2. Si pero la foto del basurero,"que humor tan negro" la "a" es diferente a las demas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto. La G de "neGro" también es diferente a la G de "Gente" en otra foto. Pero la "E" sí es igual a otras. ¡Qué desafío!

      Eliminar
  3. Amo las ideas que son simples, inteligentes y eternas al mismo tiempo como éstas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me gustó mucho esta iniciativa en un principio, pero confieso que cambié de opinión. Ahora siento que ensucian la ciudad y no aportan nada.

      Eliminar

Also visit


    Random posts widget

Chronology

Full Index

Absolut Symbol After Show Ahimsa Inspiration Alpargata Fashion Parade Alter Ego Annie Nanny Pets ArchitecTour Art Attack AsymmetriCity Back to School Backstage BarberShots Barks and Bites Basic Essence Beauty Queens Before Dying Before Google Beta Version Big Food Blessed Road Blooming Art Blue Bottles Battle Bookwallah Brothers Suck Buried Soul Business Bikers C4R4C4S Carnival Chants from India Charming Place Chaser of Pigeons Chasing San Benito Children of Vargas Chocolate Covered Church of Dogs Clouds in Concert Coke Side of Life Color Music Compare Contrast Cool Café Corn Princess Coworker Dog Creole Inspiration Curtain Up Daily Bread Dancing Days Dark Brown Design Lottery Diary of a Bench Dots Domino Dreamy Stones Drop by Drop Eccentric Kiosks Elections Empty Chairs Escape Route Extreme Makeover Face Look Family Matters Fantastic Fonts Fifties Legacy Flames of Faith Flix Flix Flying Bags Folk Folderland Forbidden to Forbid Fourteen Flags Frozen in Time Frozen People Fruitful Walk Full Colorful Funny Phones Garage's Robots Ghost Shots God is Love God is my Co-Pilot God save us Green Wings Gypsy Cats Hall of Justice Heart of Art Hidden Dog History House History Walkers Holy Sales Holy Week Houses Within Houses Human Beehives Humboldt Lost I Love my Barrio Imaginary Fields Insistent Life Interior Design Invencible Vintage Jack in the Box Kick Deserved Kinetic City Kinetic Inspiration King of Jungle La Torre de David Latino Life Lesson Left-wing Horse Li Fa Dian License for Fun Little China Little Peru Little Vatican Live on Love Living in a Bubble Long Life Lunch Long Rewards Long-Time Provisional Look of Love Looking 4 Lucky Lost Art Made in Venezuela Mandolin Memories Manhole Covers Mates Between Mates Misses of Venezuela Molto Grazie Italia Monsters Fashion Moral Bridge Mutual Help Wanted My name is... Namesake Caracas Natural Admiration Night Lights Night Shift Nine Innings Non-Photoshop Notables Old Hydrants Old Wheels Om Ganeshaya Namah Once Upon a Time Open Veins Open-Air Gallery Origami Theater Pacheco's Team Palmeros de Chacao Pantoneland Parisian Nights Parking Pics Perfect Husband Petit Réplique Pics of Pigs Pills of 72 dpi Political Rhythm Post-Chavez Post Praying for Peace Present Past Prisoner Birds Purple Pink People Push Hour Puzzle City Quick Tour Radio AM Rescue the Cinema Rest in Peace Retro Apps River of Dreams Roots Power Rounded Corners Route of Vote Sacred Cake of Lily Sculpt Trunk Secret Crypt Secret Door Self-Referent Shopping Temples Shower of Joy Sky Skaters Skyline in Sight Sloping Sleep Slum Life Socialism on Sale Socialist Hairstyle Sons of Revolution Space Invaders Square Squirrels Stained Saints Stair Trek Stairway to Heaven Staying Alive Steep Streets Stencil Street Sellers Street Sleepers Strike Zone Surgery for Dummies Tagged Love Tales of Trash Tales with Taste Tangled City Tasty Lights Tax of God Temple of Symbols Thairon Predator The Big Slide The Enchanted Frog The Flying House Thick and Sweet Tiny Caraquenians Too Things to Think Toppled Lies Traditional Trades Trash Can Art Tree House Tropical Autumn Twitter Street Two Path Skating Typography Route Ultimate Comfort Upping to the Lowest Urban Business Urban Oasis Urban Roads Urban Sports V of Venezuela Vanishing Vanity Vinotinto you Can Vinyl Vintage Wall Art Wall Post Walls of Memories Walls of War Warriors Cubs WC: Written Creativity White Elephants Wikipedia Unplugged Windows in Live Wistful Trash Wonder Wheels YBR Yellow Submarine Yoga Jay Zig Zag

Places

23 de Enero (5) Altagracia (16) Altamira (13) Autopista Francisco Fajardo (1) Av Andrés Bello (2) Av Baralt (2) Av Bolívar (2) Av Francisco de Miranda (39) Av Francisco Solano López (3) Av Fuerzas Armadas (2) Av Lecuna (2) Av Libertador (6) Av Nueva Granada (1) Av Rómulo Gallegos (2) Av Victoria (3) Bellas Artes (11) Bello Campo (6) Bello Monte Norte (11) Bello Monte Sur (6) Boleíta (3) Campo Alegre (1) Caño Amarillo (1) Catia (16) Centro Simón Bolívar (4) Chacaíto (7) Chacao (87) Colinas de Bello Monte (7) Cota 905 (2) Cota Mil (1) Country Club (1) Downtown (50) El Avila (9) El Bosque (5) El Calvario (2) El Conde (4) El Hatillo (3) El Paraíso (2) El Polvorín (1) El Recreo (3) El Rosal (5) El Silencio (1) El Valle (1) Estado Leal (1) Galipán (2) Hacienda La Vega (2) La Candelaria (5) La Carlota (3) La Castellana (6) La Estancia (5) La Floresta (7) La Florida (2) La Guaira (12) La Pastora (15) La Piedrita (2) La Trinidad (1) Las Acacias (2) Las Mercedes (3) Los Chaguaramos (32) Los Chorros (2) Los Cortijos de Lourdes (1) Los Dos Caminos (9) Los Flores de Catia (1) Los Frailes de Catia (8) Los Palos Grandes (13) Los Rosales (2) Los Ruices Sur (3) Manzanares (1) Mariches (1) Metro (3) Montalbán (2) Museo del Transporte (5) Nueva Caracas (2) Nuevo Circo (1) Oripoto (3) Parque Central (4) Parque del Este (1) Paseo Los Ilustres (6) Paseo Los Próceres (4) Petare (9) Plaza Altamira (3) Plaza Bolívar (8) Plaza Venezuela (12) Prado de María (3) Quebrada Honda (5) Quinta Crespo (2) Río Guaire (6) Sabana Grande (13) San Agustín (7) San Bernardino (3) San José (4) Santa Mónica (2) Santa Rosalía (2) Santa Teresa (7) Sarría (2) Stadium (2) Teleférico (4) Tiuna El Fuerte (1) Topotepuy (2) UCAB (3) UCV (7) Valle Abajo (2)