Ahimsa Inspiration | Episode 3

Continue the wall battle about Nonviolence: this is the third episode.
To understand how this mural has changed in just days, be sure to visit
all posts: Ahimsa Inspiration.

Continúa la batalla sobre el mural de la No Violencia: este es el tercer episodio.
Para entender cómo este mural ha cambiado en pocos días, no dejes de visitar
todas las entradas: Ahimsa Inspiration.

Ahimsa Inspiration | P.S.

This is the first post that appears with postscript the same day: the mural that was published today in this photoblog has disappeared. It was covered by Government electoral propaganda, precisely the same government that promised to reduce violence 13 years ago. The crime rates are its worst opposition.

Thank God photography could preserve its message.

Here's how the mural was originally, click here.

Este es el primer post que aparece con posdata el mismo día: el mural que se publicó hoy en este fotoblog ya no existe. Fue tapado por propaganda electoral del Gobierno, precisamente el mismo gobierno que prometió disminuir la violencia hace 13 años. Los índices de inseguridad son su peor oposición.

Gracias a Dios la fotografía pudo preservar su mensaje.

Aquí puedes ver cómo era originalmente este mural, haz clic aquí.

Here's how the mural was originally, click here.
Aquí puedes ver cómo era originalmente este mural, haz clic aquí.

Also visit: Ahimsa Inspiration | Episode 3

Ahimsa Inspiration

"Existen muchas causas por las cuales estoy dispuesto a morir,

pero ninguna por la cual esté dispuesto a matar.

Prefiero morir por una idea que matar por defenderla." 

Mahatma Gadhi

"The state badness is not the cause but the effect of social iniquity,
as well as the ocean waves are the effect and not the cause of storms.
The only way to cure this disease is removing the cause itself".

"La maldad del estado no es la causa sino el efecto de la iniquidad social,

así como las olas del mar son el efecto y no la causa de las tormentas.
La única manera de curar esta enfermedad es extirpando la propia causa".

Mahatma Ghandi

"An eye for an eye and the world will be blind".
"Ojo por ojo y el mundo se quedará ciego".

Mahatma Ghandi

From Wikipedia (English): Ahimsa (Sanskrit: अहिंसा; IAST: ahiṃsā, Pāli: avihiṃsā) is a term meaning to do no harm (literally: the avoidance of violence – himsa). The word is derived from the Sanskrit root hims – to strike; himsa is injury or harm, a-himsa is the opposite of this, i.e. non harming or nonviolence.

De Wikipedia (Español): Ahiṃsā (en devanagari अहिंसा) es un término sánscrito que se refiere a un concepto religioso que aboga por la no violencia y el respeto a la vida. Es lo contrario a la himsa o daño. Habitualmente se interpreta como símbolo de paz y respeto hacia los seres capaces de sentir.

"Nonviolence (Ahimsa) is the greatest force at the disposal of mankind.
It is more effective than the most effective weapon of destruction created by man".

"La no violencia (Áhimsa) es la mayor fuerza a disposición de la humanidad.
Es más efectiva que el arma de destrucción más efectiva que haya creado el hombre".

Mahatma Ghandi